-*/ حوار عبد القادر غزال مع موقع goal.com /*-
صفحة 1 من اصل 1
-*/ حوار عبد القادر غزال مع موقع goal.com /*-
minou الإثنين أغسطس 31, 2009 4:05 pm
حوار عبد القادر غزال مع موقع goal.com وهو مترجم بالعربية من طرفي zakisba
--------------------------------------------------------------------------------
عبد القادر Ghezzal ، المهاجم الدولي الجزائري وسيينا ، وتحدث مطولا مع Goal.com ، في اشارة الى كل من المغامرة الايطالية والدولية مع الجزائر دون أن ننسى رمضان. مقابلة خاصة ، حيث تم تسليط الضوء على الفائدة من روما إلى ذلك.
--------------------------------------------------------------------------------
Goal.com : يعتقد كثير من المراقبين أن سيينا هو أقل قوية هذا الموسم ويعتقد ان النادي سوف يتم انزالها في نهاية الحملة. ما رأيك؟
Ghezzal : صحيح أننا فقدنا الكثير من اللاعبين الجيدين مثل [دانييلي] Portanova دعامة لدفاعنا ، أو [دانييلي] Galloppa ، [Houssine] خرجة ، و[خوان] زونيغا وغيرها. لكن لاعبين جدد قد وصلت وأمام فريق كبير مثل ميلان اننا لا مفصلة.
Goal.com : بالضبط ، ما تسبب هذا الفشل ضد ميلان يوم السبت الماضي؟
Ghezzal : عدم وجود قليل من التركيز. لم نكن رأسه في الغيوم ، ولكن عندما تلعب أمام فريق مثل ميلان وينبغي أن يكون التركيز الأقصى. على خلاف ذلك ، سوف تعاقب ، واثنين من تمريرة من رونالدينيو.
Goal.com : بعد موسم واحد فقط في الدوري الايطالي الذي اعار العلاقات مع روما مع الشائعات المتكررة للنقل. تعليق؟
Ghezzal : في البداية فوجئت لأنني لم أكن أتوقع هذا مطلقا. هذا جعلني فخور بالطبع. يجري ورقات صغيرة في فريق كبير لا يعطى للجميع. ولكن أنا هنا في هذا الموسم واعتقد ان السنة الجديدة في سيينا أستطيع أن تكون مفيدة جدا من حيث الخبرة.
Goal.com : وماذا كان الهدف الأهم بالنسبة لك ، ومساوئ أو سلبيات ميلانو مصر مع الجزائر؟
Guezzal : أنت نطرح هذا السؤال على محمل الجد؟ وعلى الرغم من أن الهدف ضد مصر ، من دون شك! هو التنافس الكبير بين بلدينا والمشجعين وقال لي : "يمكنك أن تخسر كل سلبيات أخرى ولكن عليك ان تفوز على مصر". منذ أن سجل ضد الفراعنة وبات نجما في بلدي! لا أستطيع السير في الشارع!
Goal.com : إذا كانت العودة إلى الجزائر ، في النادي الذي كنت؟
Ghezzal : انا لست من الدوري الجزائري مع الحضور ، ولكني أعلم أن سطيف هو ناد كبير. أنا ربما هناك...
Goal.com : في الآونة الأخيرة سمعنا الكثير عن شهر رمضان ، ما رأيك؟
Ghezzal : أنا فقط تفعل ذلك خلال أيام للراحة. أنا فعلت هذا من قبل مع اجتهاد ، ولكن منذ بعض الوقت كنت مريضة. فقدت وعيي وقررت أن أحاول بشكل مختلف. أنت تعرف ، ونحن نفعل ذلك العمل لا يمكن أن تتعايش مع شهر رمضان. بالأمس ، على سبيل المثال ، كان لدينا sessiono مزدوج 'التدريب. الصيام أتمكن من تناول الطعام على 5 ساعة و 9 صباحا. ثم كان قد حصل على تدريب مرتين من دون أكل أو شرب... انه امر خطير. وربما كنت لا يمكن أن تأكل ، ولكن في هذا الجو الحار ، والتي يمكن أن تصل إلى 30 درجة ، وكيفية العمل من دون مياه الشرب؟ يمكنك الانهيار!
Goal.com : هل يوجد هناك من حل؟
Ghezzal : ربما لتدريب يمكنك ترتيب مع المدرب. لكن إيلس الألعاب؟ لا يمكننا الطلب تغيير المواعيد! بالطبع ، هناك لاعبين قادرين على اللعب بشكل طبيعي بعد رمضان كما مونتاري. لكنني لا يريدون المخاطرة صحتي مرة أخرى
Goal.com : يعتقد كثير من المراقبين أن سيينا هو أقل قوية هذا الموسم ويعتقد ان النادي سوف يتم انزالها في نهاية الحملة. ما رأيك؟
Ghezzal : صحيح أننا فقدنا الكثير من اللاعبين الجيدين مثل [دانييلي] Portanova دعامة لدفاعنا ، أو [دانييلي] Galloppa ، [Houssine] خرجة ، و[خوان] زونيغا وغيرها. لكن لاعبين جدد قد وصلت وأمام فريق كبير مثل ميلان اننا لا مفصلة.
Goal.com : بالضبط ، ما تسبب هذا الفشل ضد ميلان يوم السبت الماضي؟
Ghezzal : عدم وجود قليل من التركيز. لم نكن رأسه في الغيوم ، ولكن عندما تلعب أمام فريق مثل ميلان وينبغي أن يكون التركيز الأقصى. على خلاف ذلك ، سوف تعاقب ، واثنين من تمريرة من رونالدينيو.
Goal.com : بعد موسم واحد فقط في الدوري الايطالي الذي اعار العلاقات مع روما مع الشائعات المتكررة للنقل. تعليق؟
Ghezzal : في البداية فوجئت لأنني لم أكن أتوقع هذا مطلقا. هذا جعلني فخور بالطبع. يجري ورقات صغيرة في فريق كبير لا يعطى للجميع. ولكن أنا هنا في هذا الموسم واعتقد ان السنة الجديدة في سيينا أستطيع أن تكون مفيدة جدا من حيث الخبرة.
Goal.com : وماذا كان الهدف الأهم بالنسبة لك ، ومساوئ أو سلبيات ميلانو مصر مع الجزائر؟
Guezzal : أنت نطرح هذا السؤال على محمل الجد؟ وعلى الرغم من أن الهدف ضد مصر ، من دون شك! هو التنافس الكبير بين بلدينا والمشجعين وقال لي : "يمكنك أن تخسر كل سلبيات أخرى ولكن عليك ان تفوز على مصر". منذ أن سجل ضد الفراعنة وبات نجما في بلدي! لا أستطيع السير في الشارع!
Goal.com : إذا كانت العودة إلى الجزائر ، في النادي الذي كنت؟
Ghezzal : انا لست من الدوري الجزائري مع الحضور ، ولكني أعلم أن سطيف هو ناد كبير. أنا ربما هناك...
Goal.com : في الآونة الأخيرة سمعنا الكثير عن شهر رمضان ، ما رأيك؟
Ghezzal : أنا فقط تفعل ذلك خلال أيام للراحة. أنا فعلت هذا من قبل مع اجتهاد ، ولكن منذ بعض الوقت كنت مريضة. فقدت وعيي وقررت أن أحاول بشكل مختلف. أنت تعرف ، ونحن نفعل ذلك العمل لا يمكن أن تتعايش مع شهر رمضان. بالأمس ، على سبيل المثال ، كان لدينا sessiono مزدوج 'التدريب. الصيام أتمكن من تناول الطعام على 5 ساعة و 9 صباحا. ثم كان قد حصل على تدريب مرتين من دون أكل أو شرب... انه امر خطير. وربما كنت لا يمكن أن تأكل ، ولكن في هذا الجو الحار ، والتي يمكن أن تصل إلى 30 درجة ، وكيفية العمل من دون مياه الشرب؟ يمكنك الانهيار!
Goal.com : هل يوجد هناك من حل؟
Ghezzal : ربما لتدريب يمكنك ترتيب مع المدرب. لكن إيلس الألعاب؟ لا يمكننا الطلب تغيير المواعيد! بالطبع ، هناك لاعبين قادرين على اللعب بشكل طبيعي بعد رمضان كما مونتاري. لكنني لا يريدون المخاطرة صحتي مرة أخرى
المصدر .
http://goal.com/fr/news/30/italie/2009/08/30/1470240/serie-a-ghezzal-linterview-exclusive
صح فطوركم و شكرا
--------------------------------------------------------------------------------
عبد القادر Ghezzal ، المهاجم الدولي الجزائري وسيينا ، وتحدث مطولا مع Goal.com ، في اشارة الى كل من المغامرة الايطالية والدولية مع الجزائر دون أن ننسى رمضان. مقابلة خاصة ، حيث تم تسليط الضوء على الفائدة من روما إلى ذلك.
--------------------------------------------------------------------------------
Goal.com : يعتقد كثير من المراقبين أن سيينا هو أقل قوية هذا الموسم ويعتقد ان النادي سوف يتم انزالها في نهاية الحملة. ما رأيك؟
Ghezzal : صحيح أننا فقدنا الكثير من اللاعبين الجيدين مثل [دانييلي] Portanova دعامة لدفاعنا ، أو [دانييلي] Galloppa ، [Houssine] خرجة ، و[خوان] زونيغا وغيرها. لكن لاعبين جدد قد وصلت وأمام فريق كبير مثل ميلان اننا لا مفصلة.
Goal.com : بالضبط ، ما تسبب هذا الفشل ضد ميلان يوم السبت الماضي؟
Ghezzal : عدم وجود قليل من التركيز. لم نكن رأسه في الغيوم ، ولكن عندما تلعب أمام فريق مثل ميلان وينبغي أن يكون التركيز الأقصى. على خلاف ذلك ، سوف تعاقب ، واثنين من تمريرة من رونالدينيو.
Goal.com : بعد موسم واحد فقط في الدوري الايطالي الذي اعار العلاقات مع روما مع الشائعات المتكررة للنقل. تعليق؟
Ghezzal : في البداية فوجئت لأنني لم أكن أتوقع هذا مطلقا. هذا جعلني فخور بالطبع. يجري ورقات صغيرة في فريق كبير لا يعطى للجميع. ولكن أنا هنا في هذا الموسم واعتقد ان السنة الجديدة في سيينا أستطيع أن تكون مفيدة جدا من حيث الخبرة.
Goal.com : وماذا كان الهدف الأهم بالنسبة لك ، ومساوئ أو سلبيات ميلانو مصر مع الجزائر؟
Guezzal : أنت نطرح هذا السؤال على محمل الجد؟ وعلى الرغم من أن الهدف ضد مصر ، من دون شك! هو التنافس الكبير بين بلدينا والمشجعين وقال لي : "يمكنك أن تخسر كل سلبيات أخرى ولكن عليك ان تفوز على مصر". منذ أن سجل ضد الفراعنة وبات نجما في بلدي! لا أستطيع السير في الشارع!
Goal.com : إذا كانت العودة إلى الجزائر ، في النادي الذي كنت؟
Ghezzal : انا لست من الدوري الجزائري مع الحضور ، ولكني أعلم أن سطيف هو ناد كبير. أنا ربما هناك...
Goal.com : في الآونة الأخيرة سمعنا الكثير عن شهر رمضان ، ما رأيك؟
Ghezzal : أنا فقط تفعل ذلك خلال أيام للراحة. أنا فعلت هذا من قبل مع اجتهاد ، ولكن منذ بعض الوقت كنت مريضة. فقدت وعيي وقررت أن أحاول بشكل مختلف. أنت تعرف ، ونحن نفعل ذلك العمل لا يمكن أن تتعايش مع شهر رمضان. بالأمس ، على سبيل المثال ، كان لدينا sessiono مزدوج 'التدريب. الصيام أتمكن من تناول الطعام على 5 ساعة و 9 صباحا. ثم كان قد حصل على تدريب مرتين من دون أكل أو شرب... انه امر خطير. وربما كنت لا يمكن أن تأكل ، ولكن في هذا الجو الحار ، والتي يمكن أن تصل إلى 30 درجة ، وكيفية العمل من دون مياه الشرب؟ يمكنك الانهيار!
Goal.com : هل يوجد هناك من حل؟
Ghezzal : ربما لتدريب يمكنك ترتيب مع المدرب. لكن إيلس الألعاب؟ لا يمكننا الطلب تغيير المواعيد! بالطبع ، هناك لاعبين قادرين على اللعب بشكل طبيعي بعد رمضان كما مونتاري. لكنني لا يريدون المخاطرة صحتي مرة أخرى
Goal.com : يعتقد كثير من المراقبين أن سيينا هو أقل قوية هذا الموسم ويعتقد ان النادي سوف يتم انزالها في نهاية الحملة. ما رأيك؟
Ghezzal : صحيح أننا فقدنا الكثير من اللاعبين الجيدين مثل [دانييلي] Portanova دعامة لدفاعنا ، أو [دانييلي] Galloppa ، [Houssine] خرجة ، و[خوان] زونيغا وغيرها. لكن لاعبين جدد قد وصلت وأمام فريق كبير مثل ميلان اننا لا مفصلة.
Goal.com : بالضبط ، ما تسبب هذا الفشل ضد ميلان يوم السبت الماضي؟
Ghezzal : عدم وجود قليل من التركيز. لم نكن رأسه في الغيوم ، ولكن عندما تلعب أمام فريق مثل ميلان وينبغي أن يكون التركيز الأقصى. على خلاف ذلك ، سوف تعاقب ، واثنين من تمريرة من رونالدينيو.
Goal.com : بعد موسم واحد فقط في الدوري الايطالي الذي اعار العلاقات مع روما مع الشائعات المتكررة للنقل. تعليق؟
Ghezzal : في البداية فوجئت لأنني لم أكن أتوقع هذا مطلقا. هذا جعلني فخور بالطبع. يجري ورقات صغيرة في فريق كبير لا يعطى للجميع. ولكن أنا هنا في هذا الموسم واعتقد ان السنة الجديدة في سيينا أستطيع أن تكون مفيدة جدا من حيث الخبرة.
Goal.com : وماذا كان الهدف الأهم بالنسبة لك ، ومساوئ أو سلبيات ميلانو مصر مع الجزائر؟
Guezzal : أنت نطرح هذا السؤال على محمل الجد؟ وعلى الرغم من أن الهدف ضد مصر ، من دون شك! هو التنافس الكبير بين بلدينا والمشجعين وقال لي : "يمكنك أن تخسر كل سلبيات أخرى ولكن عليك ان تفوز على مصر". منذ أن سجل ضد الفراعنة وبات نجما في بلدي! لا أستطيع السير في الشارع!
Goal.com : إذا كانت العودة إلى الجزائر ، في النادي الذي كنت؟
Ghezzal : انا لست من الدوري الجزائري مع الحضور ، ولكني أعلم أن سطيف هو ناد كبير. أنا ربما هناك...
Goal.com : في الآونة الأخيرة سمعنا الكثير عن شهر رمضان ، ما رأيك؟
Ghezzal : أنا فقط تفعل ذلك خلال أيام للراحة. أنا فعلت هذا من قبل مع اجتهاد ، ولكن منذ بعض الوقت كنت مريضة. فقدت وعيي وقررت أن أحاول بشكل مختلف. أنت تعرف ، ونحن نفعل ذلك العمل لا يمكن أن تتعايش مع شهر رمضان. بالأمس ، على سبيل المثال ، كان لدينا sessiono مزدوج 'التدريب. الصيام أتمكن من تناول الطعام على 5 ساعة و 9 صباحا. ثم كان قد حصل على تدريب مرتين من دون أكل أو شرب... انه امر خطير. وربما كنت لا يمكن أن تأكل ، ولكن في هذا الجو الحار ، والتي يمكن أن تصل إلى 30 درجة ، وكيفية العمل من دون مياه الشرب؟ يمكنك الانهيار!
Goal.com : هل يوجد هناك من حل؟
Ghezzal : ربما لتدريب يمكنك ترتيب مع المدرب. لكن إيلس الألعاب؟ لا يمكننا الطلب تغيير المواعيد! بالطبع ، هناك لاعبين قادرين على اللعب بشكل طبيعي بعد رمضان كما مونتاري. لكنني لا يريدون المخاطرة صحتي مرة أخرى
المصدر .
http://goal.com/fr/news/30/italie/2009/08/30/1470240/serie-a-ghezzal-linterview-exclusive
صح فطوركم و شكرا
minou- عدد المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 26/08/2009
مواضيع مماثلة» عبد القادر غزال
» من موقع البندسليغا...حوار مع عنتر يحي
» زياني في حوار مع الشروق
» █◄ شوفوا موقع الفيفا واش كتب على ............... ►█
» ماذا قال موقع الجزيرة الرياضية
» من موقع البندسليغا...حوار مع عنتر يحي
» زياني في حوار مع الشروق
» █◄ شوفوا موقع الفيفا واش كتب على ............... ►█
» ماذا قال موقع الجزيرة الرياضية
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى